题赵守中江行初雪图

译文

江水宽阔，浓云低垂，寒风满袖，应该赶紧下马一同饮酒。正是这催发诗兴的大雪无可奈何（难以描绘）的时候，诗句就在那拥鼻吟哦之人的心中。

注释

垂

低垂，接近地平面。

尊

同‘樽’，酒器。

渠侬

qú nóng，他，方言。这里指拥鼻吟诗之人。

拥鼻

本指掩鼻而吟，后指雅音曼声吟咏。

赏析

从文学手法上看，首句‘江阔云垂满袖风’通过描写开阔的江面、低垂的云以及满袖的寒风，勾勒出一幅寒江图，运用了白描手法，简洁而生动地描绘出江行的环境氛围。‘急须下马一尊同’则是一种行为描写，使画面增添了人物的动态感。情感表达上，诗人对眼前雪景的喜爱之情溢于言表，急于下马饮酒赏雪，可见其欣喜。在意境营造方面，寒江、浓云、大风、大雪构成了一幅清冷而壮阔的江行雪景图。主题思想上，借对江行初雪图的题诗，表达出对雪景的欣赏以及雪景激发的诗兴。诗中的‘催诗雪’，也体现了雪景与诗歌创作灵感之间的联系。

速览

《题赵守中江行初雪图》是宋代诗人朱松的作品，主题为写景、江景、寒景、诗兴。江阔云垂满袖风，急须下马一尊同。 正应无奈催诗雪，句在渠侬拥鼻中。