圜丘歌八首 其四 諴夏

译文

开始举行祭祀，以尊崇的礼仪奉祭神灵。凭借高处尽显敬意，如同扫地般推诚相待。六宗随着兆域，五纬陪伴着营卫。云和之乐发出韵律，孤竹之管扬起声音。我们的祭品既已洁净，我们的酒浆也很清澈。元神在鉴察，百种福禄纷纷降临。

注释

禋（yīn）

祭祀的一种，指焚烧柴木升烟以祭天。

兆

古时占卜时烧灼龟甲所成的裂纹，这里指六宗所在的方位或区域。

陪营

陪伴、护卫的意思，形象地写出五纬伴随的状态。

粢（zī）

古代祭祀用的谷物。

絜（jié）

洁净、干净，在这里指祭品洁净无杂质。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘肇禋崇祀，式奉尊灵’‘因高尽敬，扫地推诚’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了语言的表现力。在情感表达上，通过对祭祀场景的描绘，表达了对神灵的敬畏和虔诚之情，字里行间流露出对神灵庇佑的期望。意境营造方面，‘因高尽敬’营造出一种庄重、高远的氛围，‘孤竹扬声’则增添了一丝肃穆之感。主题思想上，主要围绕祭祀活动展开，强调了对神灵的尊崇和祭祀的重要性。

速览

《圜丘歌八首 其四 諴夏》是其他代诗人牛弘等奉诏作的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、情感虔诚。肇禋崇祀，式奉尊灵。 因高尽敬，扫地推诚。 六宗随兆，五纬陪营。 云和发韵，孤竹扬声。 我粢既絜，我酌惟明。 元神是鉴…