村舍二首 其一
何事区区守一丘，春花过了月明秋。
等闲浊酒篱边兴，寂莫寒花雨里愁。
不识故人今在否，每思前事隔重游。
西风又是青山晚，落叶无声水自流。
等闲浊酒篱边兴，寂莫寒花雨里愁。
不识故人今在否，每思前事隔重游。
西风又是青山晚，落叶无声水自流。
译文
为什么总是局限在这一座山丘上呢？春天的花儿过去了，又到了明月高悬的秋天。平常在篱笆边喝着浊酒的兴致，在寂寞的寒花雨中却充满了忧愁。不认识的老朋友现在还在不在呢？每次想起以前的事情，就仿佛隔着再次游玩的距离。西风又吹起了，青山已经到了傍晚，落叶静静地落下，水在默默地流淌。
注释
- 区区（qū qū）
- 拘泥于小处，形容心胸狭隘或执着于某一事物而不知变通。
- 等闲（děng xián）
- 平常、轻易。这里表示平常、随意的意思。
- 寂莫（jì mò）
- 寂静、冷清，形容环境的空旷和人的孤独。
赏析
在文学手法上，诗人通过景物的交替变化来营造氛围，如春花、秋月、寒花、西风等，展现了时间的流转和季节的更替，给人以深刻的感受。情感表达方面，既有对守着一丘之地的无奈，又有在寂寞寒雨中的忧愁，同时还有对故人的思念和对往事的怀念，情感细腻而丰富。意境营造上，描绘出了一幅宁静而略带忧伤的乡村景象，青山、落叶、流水等元素构成了一幅静谧的画面。主题思想上，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对过去和故人的眷恋之情。
速览
《村舍二首 其一》是其他代诗人边元鼎的作品，主题为写景、抒情、时间流转、人生感慨。何事区区守一丘，春花过了月明秋。 等闲浊酒篱边兴，寂莫寒花雨里愁。 不识故人今在否，每思前事隔重游。 西风又是青山晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品