行香子 其三

译文

山峦环绕着院墙，溪水涨满了溪塘。有几户人家，在夕阳的余晖中映照着篱笆。又到了夏天，一下子人们都忙碌起来。正是稻田分畦的时候，蚕儿卸下了蚕茧，麦子开始登场。我悠闲地漫步，闲散的日子显得格外漫长，头发蓬乱，只是一味地寻找清凉。绿色的树荫在哪里呢？便迅速地移动着床榻。有路边的槐树，门外的柳树，屋南的桑树。

注释

垣墙（yuán qiáng）

泛指围墙，在这里描绘出山环绕着院墙的景象。

篱落（lí luò）

篱笆，常用来表示农家院落的边界，‘篱落斜阳’描绘出了一种静谧的氛围。

鬔松（péng sōng）

头发蓬乱的样子，生动地表现出作者悠闲时的状态。

旋旋（xuán xuán）

迅速、很快地，如‘旋旋移床’，体现出作者寻找阴凉处的急切心情。

赏析

这首词从意境上营造出了一种宁静而又略带忙碌的夏日乡村景象。写作手法上，通过对山、水、人家、篱落等景物的细致描绘，展现出了乡村的生活场景，如‘山拥垣墙，水满溪塘’，画面感十足。情感表达方面，作者以一种悠然自得的心态，享受着夏日的闲适，‘老子徜徉，闲日偏长’，体现出对这种生活的满足。主题上，主要围绕着夏日乡村的生活琐事展开，如稻分畦、蚕卸簇、麦登场等，表现出乡村生活的质朴与真实。格律方面，符合行香子的词牌格律要求，韵脚和谐。体裁为词，语言清新自然，富有生活气息。

速览

《行香子 其三》是其他代诗人赵元的作品，主题为写景、闲适、乡村、格律。山拥垣墙，水满溪塘。 几人家、篱落斜阳。 又还夏也，一霎人忙。 正稻分畦，蚕卸簇，麦登场。 老子徜徉，闲日偏长，鬓鬔松…