偈五首 其一

译文

暗中穿过玉线，细密地穿引金针。如同水融入水里，好似金与金相融合。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

博

博取，这里表示金与金相互融合、接纳的状态。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法。‘暗穿玉线，密度金针’，将一种抽象的事物或行为比喻成穿针引线这般细致入微的动作，形象地描绘出一种精巧、细密的状态。‘如水入水，似金博金’这两句更是巧妙，以水与水的交融、金与金的博合为喻，在表意上极为独特，给人一种浑然一体、物我相契的感觉。在情感表达方面，全诗传达出一种对某种境界的追求和向往，这种境界可能是一种禅意的境界，表现出一种空灵、圆融的情感。在意境营造上，前两句的‘玉线’‘金针’构建出一种精致、细密的微观意境，后两句的‘水’‘金’又营造出一种包容、融合的宏观意境，两者相互映衬。主题思想上，可能是在阐述一种禅理，暗示万物相融、和谐统一的道理。

速览

《偈五首 其一》是宋代诗人释宗琏的作品，主题为禅意、比喻、空灵、融合。暗穿玉线，密度金针。 如水入水，似金博金。