颂古三首 其一

译文

从南方前来原本是想要破除邪说谬论的，纸灯熄灭之处难以分辨雪色。（行事）如同踩上秤锤般坚硬如铁（固执），错误地把乌龟认作鳖。

注释

邪说

不正当的议论、主张。

秤锤

称物时挂在秤杆上可以移动，用以使秤平衡的金属锤。

鼈

鳖（biē），爬行动物，生活在水中，形状像龟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘踏著秤锤硬似铁’，将人的固执己见比喻成踩上坚硬的秤锤，形象地表现出一种冥顽不化的状态。‘错认乌龟唤作鼈’也是一种比喻，暗指那些认识不清、混淆事物的人。在意境营造方面，‘纸灯灭处难分雪’描绘出一种朦胧难辨的景象，纸灯灭后的黑暗中，雪的白色也难以分辨，这种朦胧感暗示了一种认知的混沌状态。在情感表达上，诗中蕴含着对那些秉持邪说或者认知错误却固执不改之人的嘲讽。主题思想上，是对错误观念、错误认知以及顽固坚持错误的批判。

速览

《颂古三首 其一》是宋代诗人释宗琏的作品，主题为批判、讽喻、说理、比喻。南来本欲破邪说，纸灯灭处难分雪。 踏著秤锤硬似铁，错认乌龟唤作鼈。