偈三首 其二

译文

到老了才被称为寺院住持，完全没有一点深奥微妙之处。一开口说的话大多不合常理，问东边却回答西边。像这样在世间出现，寻求什么深奥微妙的东西呢。有时候随意对待事情（拈三放两：随意行事），有时候顺应情况而施行（举措）。虽然是这样，只有同道的人才能知晓（其中的意味）。

注释

住持

寺院主持者的称谓，原意为久住护持佛法。

玄机

深奥微妙的义理。

乖

违背，不合情理。guāi

出世

指佛、菩萨出现于世间。这里也可理解为出现在世间行事。

玄微

深远微妙。

拈三放两

形容任意而为。

就令而施

按照具体情况施行。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直白的语言叙述为主，几乎没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞。在情感表达方面，带有一种对所谓‘住持’的嘲讽态度，认为其没有真才实学，行为乖张。在意境营造上，呈现出一种荒诞的感觉，如‘开口十字九乖，问东便乃答西’，描绘出一个不称职的住持形象。主题思想是对那些徒有虚名、行事乖谬的宗教人士的批判，也可能是借此表达对那些表面高深，实际毫无内涵的人和事的不满。

速览

《偈三首 其二》是宋代诗人释慧方的作品，主题为批判、叙事、讽刺、直叙。临老方称住持，全无些子玄机。 开口十字九乖，问东便乃答西。 如斯出世，讨甚玄微。 有时拈三放两，有时就令而施。 虽然如…