颂古三十八首 其二

译文

文殊菩萨弹动手指，罔明菩萨便出定了。如今重新（阐释佛法之类），推翻过去的规令。女身的瞿昙（指代佛），就在我的心中。

注释

文殊

佛教菩萨名，全称为文殊师利。

弹指

捻弹手指作声，为佛家常用的表示觉悟、欢喜等的动作。

罔明

也是佛教中的菩萨名。

出定

从禅定状态中出来。

瞿昙

释迦牟尼的姓，这里指代佛。qú tán

心镜

佛教语，指清净之心。以心净如明镜，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘文殊弹指，罔明出定’都是佛教典故，以这种具有神秘色彩和文化内涵的典故开篇，增加了诗歌的深邃感。在情感表达方面，透露出一种革新、突破的情感，如‘打翻旧令’一句，显示出对旧有规则、观念的不满与改变的决心。在意境营造上，诗中构建了一种带有禅意的空灵意境，‘文殊’‘罔明’等佛教形象以及‘心镜’等概念的运用，使整首诗充满了宗教的神秘氛围和哲学的思考深度。主题思想上，它可能是借佛教的典故和概念来表达一种思想或者修行上的革新理念，也有可能是表达对内心佛性的一种独特理解。

速览

《颂古三十八首 其二》是宋代诗人释慧方的作品，主题为用典故、禅意深、革新感、宗教诗。文殊弹指，罔明出定。 今日重新，打翻旧令。 女子瞿昙，在我心镜。