颂古三十八首 其四

译文

灵山（佛法）的妙处有谁能够知晓呢？迦叶破颜微笑舒展了眉头。这一动就首先泄漏了（佛法的）真谛，后代弟子（依靠这一启示）得以领悟深奥微妙的义理。

注释

迦叶

jiā yè，释迦牟尼十大弟子之一

偷颜

这里指破颜，露出笑容

漏泄

泄漏，这里指泄漏佛法真谛。泄，xiè

儿孙

后代弟子，这里是一种比喻的说法

玄机

深奥微妙的义理

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘迦叶偷颜笑展眉’用了禅宗拈花微笑的典故，以迦叶微笑表示对佛法妙处的领悟，增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。在情感表达方面，诗中传达出一种对佛法智慧的敬重与赞叹，对能够领悟佛法的先人的敬仰之情。在意境营造上，通过描写灵山、迦叶的微笑等意象，营造出一种空灵、神秘的意境，仿佛将读者带入到那个充满禅意的场景之中。主题思想围绕着佛法的奥秘以及传承展开，强调最初的领悟如同灵光一现，而后代则沿着先辈的启示不断探索佛法的玄机。

速览

《颂古三十八首 其四》是宋代诗人释慧方的作品，主题为用典、禅意、敬仰、空灵。灵山用处许谁知，迦叶偷颜笑展眉。 动便最初先漏泄，儿孙扶取上玄机。