雪中四首 其二
翻翻雪中鸦，飞鸣觅遗粟。
雪深不可求，绕屋啄寒玉。
顾我如鸱鸢，多储有馀肉。
我亦生理拙，冻卧僵雪屋。
日午甑无烟，饥吟搅空腹。
岂不知屠沽，肥甘随取足。
幸待春雪消，吾犹多杞菊。
雪深不可求，绕屋啄寒玉。
顾我如鸱鸢，多储有馀肉。
我亦生理拙，冻卧僵雪屋。
日午甑无烟，饥吟搅空腹。
岂不知屠沽，肥甘随取足。
幸待春雪消，吾犹多杞菊。
译文
翻飞的雪中乌鸦，飞来飞去寻找遗漏的粟粒。雪太深无法找到，就绕着屋子啄食寒玉般的冰块。看着我就像鸱鸢一样，储存了很多多余的肉。我也生计艰难，冻卧在冰冷的雪屋中。中午时分甑中没有烟升起，饥饿地吟诵搅扰着空腹。怎能不知道去屠夫和酒馆那里，肥美的食物随时可以取得满足。幸好等待春雪消融，我还可以有很多枸杞和菊花。
注释
- 翻翻（fān fān）
- 形容鸟飞的样子。这里描绘乌鸦在雪中翻飞的情景。
- 遗粟（yí sù）
- 遗漏的粮食。乌鸦在雪中寻找遗漏的粟粒，体现了它们的觅食艰难。
- 寒玉（hán yù）
- 寒冷的玉石，这里指冰块。乌鸦绕着屋子啄食冰块，进一步表现了雪深无处觅食的困境。
- 鸱鸢（chī yuān）
- 鸱和鸢，都是猛禽。这里诗人将自己比作鸱鸢，暗示自己在生活中像猛禽一样需要储备食物，但实际上却很艰难。
- 杞菊（qǐ jú）
- 枸杞和菊花。这里象征着未来的希望，诗人期待春雪消融后可以有这些食物来维持生活。
赏析
这首诗通过对雪中乌鸦觅食和自身困境的描写，展现了一种凄凉而无奈的生活状态。写作手法上，运用了对比，如乌鸦与自己的对比，突出了自己的艰难。情感表达上，既有对自身处境的悲叹，如‘冻卧僵雪屋’‘日午甑无烟’，又有对未来的期许，如‘幸待春雪消，吾犹多杞菊’。意境营造上，以雪为背景，烘托出寒冷、孤寂的氛围。主题思想上，反映了普通人在艰难环境下的生活挣扎和对未来的希望。
速览
《雪中四首 其二》是其他代诗人党怀英的作品，主题为写景、抒情、对比、写实。翻翻雪中鸦，飞鸣觅遗粟。 雪深不可求，绕屋啄寒玉。 顾我如鸱鸢，多储有馀肉。 我亦生理拙，冻卧僵雪屋。 日午甑无烟，饥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品