西湖芙蓉
林飙振危柯，野露委荒蔓。
孤芳为谁妍，一笑聊自献。
明妆炫朝丽，醉态羞晚困。
脉脉怀春情，悄悄惊秋怨。
岂无桃李媒，不嫁惜婵媛。
悠哉清霜暮，共抱兰菊恨。
孤芳为谁妍，一笑聊自献。
明妆炫朝丽，醉态羞晚困。
脉脉怀春情，悄悄惊秋怨。
岂无桃李媒，不嫁惜婵媛。
悠哉清霜暮，共抱兰菊恨。
译文
林风振动着高枝，野露洒在荒芜的藤蔓上。孤独的花朵为谁而美丽呢，只是微微一笑姑且自我展现。清晨的妆饰闪耀着艳丽，醉态中羞于夜晚的困倦。含情脉脉地怀着春天的情意，悄悄地流露出秋天的哀怨。难道没有桃李那样的媒人，因为爱惜美好而不愿出嫁。悠长啊那清霜的傍晚，共同怀着兰菊般的怨恨。
注释
- 林飙（lín biāo）
- 林风，树林中的风。
- 危柯（wēi kē）
- 高枝，高高的树枝。
- 委（wěi）
- 散落、洒在。如‘野露委荒蔓’，意为野露洒在荒芜的藤蔓上。
- 妍（yán）
- 美丽、好看。‘孤芳为谁妍’，即孤独的花朵为谁而美丽。
- 脉脉（mò mò）
- 凝视不语的样子，这里形容含情的样子。如‘脉脉怀春情’，怀着深情。
- 婵媛（chán yuán）
- 眷恋、爱惜。‘不嫁惜婵媛’，因爱惜美好而不愿出嫁。
赏析
这首诗运用了拟人的手法，将芙蓉赋予了人的情感和行为，如‘孤芳为谁妍，一笑聊自献’，生动地展现了芙蓉的自我展示和孤独。从意境上看，描绘了一幅清晨和傍晚的景象，既有清晨的亮丽，又有傍晚的哀怨，营造出一种凄美而孤寂的氛围。情感表达上，通过芙蓉的‘脉脉怀春情，悄悄惊秋怨’，表达了对美好时光易逝的感慨和对命运的无奈。主题上，可能是借芙蓉来抒发自己不被世俗理解和赏识的孤独与哀怨，同时也体现了对美好品质的坚守。
速览
《西湖芙蓉》是其他代诗人党怀英的作品，主题为写景、拟人、孤寂、抒情。林飙振危柯，野露委荒蔓。 孤芳为谁妍，一笑聊自献。 明妆炫朝丽，醉态羞晚困。 脉脉怀春情，悄悄惊秋怨。 岂无桃李媒，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品