浪溪别吴安雅

译文

浪溪的水清澈且洁白，多年来一直映照出我的行役之苦。提起衣裳涉过那微微的波浪，那微波延伸向无尽之处。那悠悠的溪上之山，送我来来往往。与你在水边分别，那幽微的遗憾寄托在这山间。

注释

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。这里描绘了诗人涉过微波的动作，表现出他的洒脱与无奈。

无极

无尽，没有边际。形容微波延伸向远方，给人一种广阔而悠远的感觉。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而在外跋涉。诗人用‘频年照行役’，表达了多年在外奔波的辛苦。

赏析

在文学手法上，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了浪溪的景象以及与友人分别的场景，如‘浪水清且白，频年照行役’，以简洁的语言展现出画面。情感表达上，通过‘悠悠溪上山，送我往复还’‘与君临水别，幽恨寄山间’等语句，将离别的幽恨融入到自然景物之中，情感真挚而深沉。意境营造上，浪溪的清澈与分别的幽恨相互映衬，营造出一种悠远而凄清的意境。主题思想上，此诗以浪溪为背景，抒发了诗人多年行役的艰辛以及与友人分别的不舍和幽恨，表达了对离别的感慨和对生活的无奈。

速览

《浪溪别吴安雅》是其他代诗人党怀英的作品，主题为写景、离别、抒情、意境悠远。浪水清且白，频年照行役。 褰裳涉微波，微波去无极。 悠悠溪上山，送我往复还。 与君临水别，幽恨寄山间。