和张德远伐松之什

译文

社栎被当作无用之材，遭到了匠石的嘲笑。高大的梧桐树奏出中宫徵音，却不能保住自己的子孙枝条。完全受伤后任凭是否被使用，道理本来就不可改变。堂堂的十八公，端直劲挺显出天然的姿态。盘曲的树根借助着多余的水分，繁茂地生长在清澈的溪水边。雨师在夜里失去了约束，偶然间被神螭遗弃。如烟雾般的鳞片被寒雨浸湿，如雾霭般的鬣毛在清晨的阳光下闪耀。腾跃挣扎却愈发强壮，屈曲倾斜却不疲倦。未能奔驰在广阔的天地间，暂且与草木嬉戏。长风吹动它的头角，吟啸声舒缓而忧郁。尘埃怎能长久停留，雷电总会有降临的时候。昨晚在溪边卧着赏月，苍老的身影悠闲地横斜着。天亮后竟然不能举起，俯仰之间更加怪异奇特。伸出拳头攀住半崖，口渴的喙吞食着清澈的涟漪。希求珍奇却价格不售，又担心砍柴的斧头危险。材高就只是这样罢了，怒斥那造化小儿。弯曲的枝条饱经霜雪，很快就与蓬蒿一同衰老。独特的风姿能挽住万头牛，却不被朝廷所知晓。窈窕的桃李在春天争艳，又能把你千年的期约怎样呢？枯桑难道是自己求售，只因年老而被舍弃。这不是灶下的木材，终究会被用于建造梁栋。长短都归于自然，不要为凫鹤的长短而悲伤。

注释

社栎（shè lì）

生长在土地庙旁的栎树，被认为是无用之材。

中宫徵（zhōng gōng zhǐ）

古代五音之一，这里用来形容梧桐树的声音。

十八公

指松树，因‘松’字拆开来是十八公。

雨师

古代神话中的司雨之神。

神螭（shén chī）

神话中的蛟龙。

腾拿（téng ná）

腾跃挣扎的样子。

偃蹇（yǎn jiǎn）

屈曲倾斜、高傲的样子。

沆漭（hàng mǎng）

广阔无边的水域。

樛枝（jiū zhī）

弯曲的树枝。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以社栎的被弃与十八公的遭际对比，突出了人才被埋没的无奈。情感表达上，既有对十八公怀才不遇的同情，也有对其最终能被重用的期待。意境营造上，描绘了十八公在溪边的各种姿态，如‘雨师夜失律，偶此遗神螭’等句，营造出一种神秘而苍凉的氛围。从主题思想来看，表达了对人才的珍视和对命运的感慨，认为人才应顺其自然，终有被赏识的一天。

速览

《和张德远伐松之什》是其他代诗人党怀英的作品，主题为写景、抒情、对比、托物言志。社栎赋散材，乃遭匠石嗤。 高梧中宫征，不能保孙枝。 全伤随用否，理固不可移。 堂堂十八公，端劲出天姿。 蟠根借馀润，茂…