吊石曼卿
城头山色翠玲珑，尚忆清狂四饮翁。
铁马冰车断遗响，桃花石室自春风。
平生诗价千钧重，身后仙游一梦空。
想见蓬莱水清浅，芙容城阙五云中。
铁马冰车断遗响，桃花石室自春风。
平生诗价千钧重，身后仙游一梦空。
想见蓬莱水清浅，芙容城阙五云中。
译文
城头上山色翠绿玲珑，还怀念那狂放饮酒的老翁。曾经的铁马冰车之声已断绝遗响，桃花石室却依旧沐浴着春风。平生的诗价如同千钧之重，身后成仙遨游却如一场空梦。可以想见蓬莱的水清澈浅，那芙蓉城阙在五云之中。
注释
- 翠玲珑（cuì líng lóng）
- 形容山色翠绿、晶莹剔透，给人一种清新秀丽的感觉。
- 清狂（qīng kuáng）
- 指豪放不羁、狂放不羁的性格，这里形容石曼卿的饮酒之态和豪放的个性。
- 铁马冰车（tiě mǎ bīng chē）
- 描绘战争时期的景象，借指石曼卿曾经历过的动荡岁月，如今这些声音已断绝。
- 桃花石室（táo huā shí shì）
- 桃花盛开的石室，常被视为仙境或隐居之地，这里象征着石曼卿的超脱与宁静。
- 千钧重（qiān jūn zhòng）
- 形容诗的价值极高，千钧是古代重量单位，极言其重，体现石曼卿诗歌的分量。
赏析
文学手法上，整首诗运用了对比和联想的手法。通过描绘现在的寂静与过去的热闹形成对比，如‘铁马冰车断遗响’与‘尚忆清狂四饮翁’，增强了诗歌的感染力。情感表达上，表达了对石曼卿的怀念之情，‘尚忆’‘想见’等词体现了这种深深的思念。意境营造上，以‘城头山色翠玲珑’描绘出一幅清新的画面，为整首诗奠定了基调。主题思想方面，主要是悼念石曼卿，同时也流露出对人生如梦的感慨。
速览
《吊石曼卿》是其他代诗人党怀英的作品，主题为悼念、写景、豪放、对比。城头山色翠玲珑，尚忆清狂四饮翁。 铁马冰车断遗响，桃花石室自春风。 平生诗价千钧重，身后仙游一梦空。 想见蓬莱水清浅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品