煦山道中三首 其二

译文

在吴地的歌声和楚地的话语声中，在大海和山峦之间，编织芦苇、覆盖菰草就能让自己感到安心。已经做好了稻田的田埂却还没有播种，小沟里水流不畅，水车也干枯了。

注释

苫（shān）

用草覆盖。如‘织苇苫菰’，即编织芦苇覆盖菰草。

菰（gū）

一种水生植物，可食用。这里指用芦苇覆盖在菰草上。

塍（chéng）

田埂。‘已作稻塍’即已经做好了稻田的田埂。

涩（sè）

水流不畅，堵塞。形容小沟里的水流得很慢，不顺畅。

赏析

此诗意境上，描绘了一幅江南水乡的生活画卷，展现出一种宁静而略带无奈的氛围。写作手法方面，通过细腻的描写，如‘织苇苫菰’等动作，生动地刻画了当地的生活场景。情感表达上，既有对宁静生活的满足，又透露出因未播种而产生的些许焦急。主题上，以日常的农耕生活为题材，反映了农民的生活状态和心境。

速览

《煦山道中三首 其二》是其他代诗人党怀英的作品，主题为写景、叙事、生活、农耕。吴歌楚语海山间，织苇苫菰便自安。 已作稻塍犹未种，小沟流涩水车干。