送崔深道东归
君从郁葱几时来，郁葱山色空崔嵬。
白云巳自动归意，蟏蛸蛜蝛况可怀。
薰风浊酒非莓苔，那知空斋响蚊雷。
酒酣临风解相忆，唤取玉笛传清哀。
白云巳自动归意，蟏蛸蛜蝛况可怀。
薰风浊酒非莓苔，那知空斋响蚊雷。
酒酣临风解相忆，唤取玉笛传清哀。
译文
你从那葱郁的地方什么时候来到这里呢，葱郁的山色在眼前空自巍峨。白云已经自然地有了归去的心意，那蜘蛛之类的又有什么可怀念的呢。和暖的风、浊酒都比不上那莓苔的清幽，哪里知道空寂的书斋中蚊子的叫声如雷。酒意正浓对着风常常会想起你，呼唤来玉笛吹奏出凄清的哀音。
注释
- 郁葱（yù cōng）
- 草木苍翠茂盛的样子，常用来形容山林等景色的葱茏。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山势高峻、高大雄伟，这里形容山色的巍峨。
- 蟏蛸（xiāo shāo）
- 蜘蛛的一种，这里指蜘蛛之类的小生物。
- 蛜蝛（yí wēi）
- 也是一种小虫子，在诗中与蟏蛸一起作为被忽略的事物出现。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，通常指初夏时的东南风。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘薰风浊酒非莓苔’，将和暖的风与浊酒和莓苔进行对比，突出了莓苔的清幽。情感表达上，通过描绘送别时的景色和心境，表达了对友人的思念之情，如‘酒酣临风解相忆’。意境营造方面，‘郁葱山色空崔嵬’描绘出了葱郁的山色和空寂的氛围，给人一种宁静而又略带忧伤的感觉。主题思想上，主要围绕着送别友人展开，通过对各种景物和情感的描写，展现了离别的惆怅和对友人的牵挂。
速览
《送崔深道东归》是其他代诗人党怀英的作品，主题为送别、思念、写景、宁静。君从郁葱几时来，郁葱山色空崔嵬。 白云巳自动归意，蟏蛸蛜蝛况可怀。 薰风浊酒非莓苔，那知空斋响蚊雷。 酒酣临风解相忆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品