和道彦至

译文

山峦的光芒仿佛凝聚成黛色，水面上空泛着波光。此地偏僻，正适合像嵇康那样懒散的人。尚且庆幸年岁渐长且冬天温暖，岂敢议论人生的困厄与天意的尽头。你正怀有在大海中掀起三重浪的志向，我已经对万里长风没有了心思。打算修葺一个小园子，效法老园丁，绿色的菜畦中春水流淌，引来长长的竹筒引水。

注释

凝黛（níng dài）

凝聚成黛色，形容山峦的颜色深沉。黛，古代女子画眉的颜料，常用来形容深绿色或深青色。

叔夜（shū yè）

指嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，与山涛、阮籍等七人为友，常集于竹林之下，肆意酣畅，世称‘竹林七贤’。此处借嵇康的懒散来表现自己此地生活的闲适。

年登（nián dēng）

年岁增长，登，登高，引申为增长、上升。这里表示庆幸自己年岁渐长。

人厄（rén è）

人生的困厄、灾难。厄，困苦、灾难。

老圃（lǎo pǔ）

年老的菜农、园丁。圃，种植蔬菜、花草、瓜果的园子。这里指诗人打算效仿老园丁，修葺小园，过闲适的田园生活。

赏析

此诗意境清幽静谧，通过对山水、季节等自然景象的描绘，营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上，运用对比，如‘山光凝黛水浮空’与‘地僻偏宜叔夜慵’，将自然之美与人物的慵懒心境相对比，突出了此地的偏僻与宁静。情感表达上，既有对年岁增长、冬天温暖的庆幸，又有对人生厄境的淡然。主题上，体现了诗人对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《和道彦至》是其他代诗人党怀英的作品，主题为写景、闲适、抒情、对比。山光凝黛水浮空，地僻偏宜叔夜慵。 尚喜年登更冬暖，敢论人厄与天穷。 君方有志三重浪，我巳无心万里风。 拟葺小园师老圃，…