宿旧县四更而归道中摭所见作行路难
三星排空山月明，思归客子夜半行。
单衣短褐风凄清，响踏黄叶栖禽惊。
匆匆晓转沙岸侧，枯蓼寒芦鸣索率。
山月欲随山烟黑，前途无人脚无力，行路难，堪叹息。
单衣短褐风凄清，响踏黄叶栖禽惊。
匆匆晓转沙岸侧，枯蓼寒芦鸣索率。
山月欲随山烟黑，前途无人脚无力，行路难，堪叹息。
译文
三星高挂在天空，山峦被月光照亮，思念家乡的游子在半夜行走。穿着单薄的衣服和粗布短衣，寒风凄清，脚步声踏在枯黄的树叶上，栖息的鸟儿被惊起。匆匆忙忙地在拂晓时转到沙岸旁边，枯瘦的蓼草和寒冷的芦苇发出沙沙的声响。山月想要随着山烟变黑，前方的道路无人，脚步无力，行路艰难，令人叹息。
注释
- 三星（sān xīng）
- 指猎户座的三颗亮星，在古代常被视为吉祥或不祥的象征。这里用来烘托夜晚的宁静。
- 排空（pái kōng）
- 冲向天空，形容星空中的景象。在诗中营造出一种广阔而高远的氛围。
- 短褐（duǎn hè）
- 用粗布制成的短上衣，是古代平民的服装。这里体现了游子的贫寒。
- 索率（suǒ lǜ）
- 象声词，形容枯蓼寒芦在风中发出的沙沙声响。增加了环境的凄凉感。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种凄清、孤寂的意境。从半夜的三星排空到拂晓的沙岸枯蓼，时间的推移和环境的变化紧密相连，如同一幅幅生动的画面展现在读者眼前。写作手法上，以环境描写烘托人物心情，‘单衣短褐风凄清’等句，通过对风的描写，表现出游子内心的凄凉。情感表达上，充分体现了游子思乡的情感，‘思归客子夜半行’直接点明主题，‘堪叹息’则将这种情感推向高潮。整首诗以行路难为线索，贯穿始终，让读者深刻感受到游子的艰辛与无奈。
速览
《宿旧县四更而归道中摭所见作行路难》是其他代诗人党怀英的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。三星排空山月明，思归客子夜半行。 单衣短褐风凄清，响踏黄叶栖禽惊。 匆匆晓转沙岸侧，枯蓼寒芦鸣索率。 山月欲随山烟黑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品