郊外

译文

辽阔的郊野充满了秋天的景色，高高的楼台半被夕阳映照。海鸥在沙渚上安眠显得格外宁静，鸟儿消失在山岭的云雾之后显得悠长。微薄的官职违背了幽居的兴致，漂泊的人生更加身处异乡。岁月流逝已变成满头白发，山丘沟壑却越发难以忘怀。

注释

迥（jiǒng）

远、辽阔。形容郊野的广阔无垠。

饶（ráo）

充满、富有。表示郊野秋色丰富多样。

渚（zhǔ）

水中的小块陆地。这里指沙渚，是海鸥栖息的地方。

薄宦（bó huàn）

官职卑微。诗人以此自谦，表达对自己仕途的不满。

幽兴（yōu xìng）

幽居的兴致、情趣。指诗人向往宁静闲适的生活情趣。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘鸥眠沙渚静’与‘鸟没岭云长’，一动一静，相映成趣，营造出清幽宁静的意境。情感表达上，诗人借郊外之景抒发了自己因薄宦而违离幽兴的无奈，以及身处异乡的漂泊之感，同时对丘壑的难忘又体现出他内心深处对宁静自然的向往。意境营造上，描绘出一幅秋日郊外的静谧画面，夕阳、沙渚、鸥鸟、岭云等元素相互交融，构成了一幅优美的自然画卷。主题思想上，通过对郊外景色的描写，表达了诗人对自然的热爱和对人生境遇的感慨。

速览

《郊外》是其他代诗人赵沨的作品，主题为写景、抒情、动静结合、羁旅。迥野饶秋色，高台半夕阳。 鸥眠沙渚静，鸟没岭云长。 薄宦违幽兴，浮生更异乡。 岁华成白首，丘壑愈难忘。