潼关

译文

城楼高高地临近飞翔的鸟儿，车子升起时像有十头牛在出汗。大地的灵气开启了翠绿的石壁，天空的远方送来黄色的河流。战争的趣味如同奸诈的计谋，把守关隘难道就是伟大的谋略吗？上天的阶梯尚且失守，更何况说那土山的山头呢。

注释

迥（jiǒng）

高远、遥远。在诗中形容城楼高高地临近飞鸟，突出城楼的高耸。

汗十牛

形容车子上升时非常吃力，仿佛有十头牛在出汗。这里运用夸张的手法，增强了表达效果。

翠壁

翠绿的石壁，通常指山上的绿色石壁，给人以清新、翠绿的感觉。

黄流

黄色的河流，常用来形容黄河等大江大河的水流颜色。在诗中营造出一种宏大、壮观的景象。

趣战

带有趣味的战争，这里的‘趣’并非真正的趣味，而是一种讽刺，暗示战争并非值得歌颂的事情，而是充满了阴谋和狡诈。

壮猷（yóu）

伟大的谋略。诗人在这里用反问的语气，对把守关隘是否是伟大的谋略提出了质疑，表达了对战争策略的思考。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘车升汗十牛’，生动地写出了车子上升的艰难，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗人通过对潼关景象的描绘，流露出对战争的复杂情感，既有对战争残酷性的感慨，又有对战争策略的思考。意境营造方面，‘地灵开翠壁，天远送黄流’描绘出一幅宏大而壮丽的画面，地之灵与天之远相互映衬，营造出一种深邃而广阔的意境。主题思想上，这首诗可能是在反思战争，探讨战争的本质和意义，以及关隘在战争中的作用等。

速览

《潼关》是其他代诗人路铎的作品，主题为写景、反思、感慨、夸张。楼迥临飞鸟，车升汗十牛。 地灵开翠壁，天远送黄流。 趣战如奸计，当关岂壮猷。 天梯且失守，况说土山头。