汴梁公廨西楼二首 其一

译文

在官署中谁说地方狭窄呢，西楼的兴致却无穷无尽。悠闲的云朵在枕畔倾斜，飞鸟在卷帘间穿梭。风停之后天空倒映在水中，烟雾虚无中月光洒在松树上。回头看看自己仍觉有愧，自己住在破旧的房屋里，而卢仝却能写出那样的佳作。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。在这里描绘出云在枕畔倾斜的姿态，增加了画面的动态感。

虚

虚无，缥缈。形容烟雾的朦胧状态，使月光洒在松树上的景象更显空灵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘闲云欹枕里’是静景，‘飞鸟卷帘中’是动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人虽身处官舍，但能从寻常景物中感受到乐趣，同时也流露出对自己居住环境的些许感慨和对卢仝的敬佩之情。意境营造方面，通过描绘云、鸟、风、水、烟、月等自然景物，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，或许是在表达对闲适生活的向往，以及对自身境遇的思考。

速览

《汴梁公廨西楼二首 其一》是其他代诗人路铎的作品，主题为写景、闲适、抒情、动静结合。官舍谁言隘，西楼兴不穷。 闲云欹枕里，飞鸟卷帘中。 风定天还水，烟虚月度松。 回观犹有愧，破屋著卢仝。