临泉道中

译文

半生都在奔波劳碌，这次游历却是初次经历。峡门让人迷失了白昼的方向，山岭的山脊直上青天。山涧弯曲处莓苔湿滑，松树环绕在雾雨之中。登上高处让人小心谨慎，涉险时马匹也显得惊恐不安。落日挽留着过往的行人，投下马鞭找到了驿站亭。低矮的墙上映着明亮的积雪，破旧的房屋漏下稀疏的星光。羌笛吹奏着什么曲子，羁旅的情怀勉强听一听。芦苇知道距离不远了，黄河之外有几座青山。

注释

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而在外奔波。

青冥（qīng míng）

指青天，也用以形容高远。这里形容岭脊直上青天，展现出山峰的高耸。

莓苔（méi tái）

莓和苔，泛指生长在阴湿地方的低等植物。‘涧曲莓苔滑’描绘出山涧弯曲处莓苔生长，地面湿滑的景象。

局蹐（jú jí）

形容小心谨慎的样子。‘登危人局蹐’表达了登上高处时人们的谨慎态度。

竛竮（líng xīng）

形容马惊恐不安的样子。‘涉险马竛竮’描绘出在险途上马的惊恐状态。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘峡门迷白昼，岭脊上青冥’等句，通过对峡门和岭脊的描绘，展现出壮阔的景象。情感表达上，诗人通过‘登危人局蹐，涉险马竛竮’等句，表达了在旅途艰险中的不安与谨慎。意境营造方面，营造出一种苍茫、艰险的氛围，如‘涧曲莓苔滑，松盘雾雨溟’描绘出山间涧水弯曲、莓苔湿滑，松树环绕在雾雨之中的景象，给人以身临其境之感。主题思想上，以旅途经历为线索，抒发了对奔波生活的感慨以及在艰险环境中的无奈与坚持。

速览

《临泉道中》是其他代诗人萧贡的作品，主题为写景、抒情、旅途、艰险。半世事行役，兹游初未经。 峡门迷白昼，岭脊上青冥。 涧曲莓苔滑，松盘雾雨溟。 登危人局蹐，涉险马竛竮。 落日留行客，投…