荒田拟白乐天

译文

荒芜的田地已经有好几年没有人耕种了，想要种植糜子和荞麦趁着傍晚的晴天。急忙动手剪除荆棘，一棵荆棘刚被除掉，十棵荆棘又长了出来。

注释

阙（quē）

缺，缺少。这里表示荒田已经有好几年没有人耕种了。

糜（mí）

一种谷物，可食用。在诗中与‘荞’一起表示想要种植的农作物。

荆（jīng）

落叶灌木，有刺，可作篱笆等。常用来比喻奸佞小人或困难险阻。

棘（jí）

多刺的灌木。与‘荆’常连用，形容荒芜之地荆棘丛生，难以通行。

赏析

在这首诗中，诗人运用了生动的描写手法，如‘急手剪除荆与棘’，‘急手’一词形象地表现出诗人动作的迅速，‘荆与棘’则通过具体的物象，突出了荒田的荒芜和难以开垦的状况。情感表达上，从想要耕种荒田的积极愿望，到面对荆棘丛生的无奈，体现出一种坚韧不拔却又略带无奈的情感。意境营造上，以荒田为背景，荆棘丛生的景象营造出一种荒凉、艰难的氛围。主题思想方面，反映了农民在开垦荒田过程中所面临的困难，表达了对农民辛勤劳作的同情和对农业生产的关注。

速览

《荒田拟白乐天》是其他代诗人萧贡的作品，主题为写景、叙事、忧民、坚韧。荒田几岁阙人耕，欲种糜荞趁晚晴。 急手剪除荆与棘，一科才了十科生。