怀友
镜里衰颜失旧红，当年豪逸梦魂中。
山城对月中秋夜，陇雁寄书西北风。
遣兴与谁同酒盏，相思无处附诗筒。
凭高想到消䰟处，落日无言水自东。
山城对月中秋夜，陇雁寄书西北风。
遣兴与谁同酒盏，相思无处附诗筒。
凭高想到消䰟处，落日无言水自东。
译文
镜子里衰老的容颜失去了往日的红润，那些当年豪迈逸兴的情景只存在于梦魂之中。在山城对着中秋的月亮，陇地的大雁借着西北风寄来书信。想要抒发兴致却没有人与我同饮美酒，思念之情无处寄托只能借助诗筒。登高远望想到那消散魂魄的地方，落日默默无言，江水自顾自地向东流去。
注释
- 镜里衰颜（jìng lǐ shuāi yán）
- 镜子中衰老的面容，描绘出诗人因岁月流逝而容颜老去的状态。
- 陇雁（lǒng yàn）
- 陇地的大雁，常被用作传递书信的使者，这里借陇雁寄书表达对友人的思念之情。
- 消䰟（xiāo hún）
- 消散魂魄，常用来形容人在思念或悲伤时精神恍惚、灵魂仿佛消散的状态。
赏析
文学手法上，整首诗运用了对比和虚实结合的手法，镜中衰颜与梦中豪逸对比，将现实的衰老与过去的豪迈形成鲜明反差，虚实之间更增添了情感的深度。情感表达方面，通过对友人的思念以及自身衰老的感慨，抒发了深深的孤独与落寞之情。意境营造上，中秋夜的山城、西北风、落日等景物，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对时光流逝、容颜衰老的无奈与感慨。
速览
《怀友》是其他代诗人庞铸的作品，主题为思念、孤寂、对比、意境凄凉。镜里衰颜失旧红，当年豪逸梦魂中。 山城对月中秋夜，陇雁寄书西北风。 遣兴与谁同酒盏，相思无处附诗筒。 凭高想到消䰟处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品