崆峒山图为横溪翁赋二首 其一

译文

对奇景充满好奇仍然有客人相伴，登上绝顶拨开云雾畅快地攀登一次。三十六座山峰青得好像被染过一样，五年间拄着笏板羡慕横溪。

注释

崆峒（kōng tóng）

山名，在今甘肃平凉西，是道教圣地之一。

㩦（xī）

携带、拿着。这里指有客人相伴一起去登山。

跻（jī）

登、上升。描绘攀登绝顶的动作。

拄笏（zhǔ hù）

古代大臣朝见时拿着手板，以备记事，这里指欣赏美景时的姿态，表现对美景的陶醉。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了生动的描写，如‘三十六峰青似染’，将山峰的青色描绘得如同被染色一般，形象地展现了山峰的青翠。情感表达上，通过‘好奇仍有客相㩦’‘五年拄笏羡横溪’等语句，表达了诗人对崆峒山美景的喜爱和对能尽情欣赏美景的人的羡慕之情。意境营造上，描绘了登上绝顶拨开云雾的畅快以及三十六峰的清幽之境，给人一种身临其境的感觉。主题思想上，主要围绕对崆峒山美景的赞美以及对闲适生活的向往展开。

速览

《崆峒山图为横溪翁赋二首 其一》是其他代诗人刘祖谦的作品，主题为写景、抒情、赞美、闲适。好奇仍有客相㩦，绝顶披云快一跻。 三十六峰青似染，五年拄笏羡横溪。