崆峒山图为横溪翁赋二首

译文

对奇景充满好奇仍然有客人相伴，登上绝顶拨开云雾畅快地攀登一番。三十六座山峰青得如同被浸染过，五年间常常羡慕横溪能拄笏观赏此景。独自占据名山常常羡慕他，如今京城的尘土玷污了我的胡须。西州这十年经过的地方，惆怅那云烟仿佛只是一幅画图。

注释

崆峒（kōng tóng）

山名，在中国甘肃省东部。

㩦（xī）

携带，这里有相伴的意思。

拄笏（zhǔ hù）

古代士大夫插笏于腰带，以备指画及记事之用。后常比喻在官有高致。

京尘（jīng chén）

京城的尘土，常用来比喻尘世的喧嚣和污浊。

西州（xī zhōu）

古州名，在今江苏南京市。这里可能是诗人曾经居住或经过的地方。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘崆峒山的壮丽景色以及诗人对横溪观赏此山的羡慕，表达了诗人对自然美景的向往和对尘世喧嚣的厌倦。写作手法上，运用了对比，如‘好奇仍有客相㩦’与‘五年拄笏羡横溪’的对比，突出了诗人对美景的渴望。情感表达上，既有对崆峒山美景的赞美，又有对尘世污染的感慨。意境营造上，‘三十六峰青似染’一句，将山峰的青色描绘得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，以对自然美景的追求和对尘世的厌倦为主题，表达了诗人对超脱世俗的向往。

速览

《崆峒山图为横溪翁赋二首》是其他代诗人刘祖谦的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。好奇仍有客相㩦，绝顶披云快一跻。 三十六峰青似染，五年拄笏羡横溪。 独占名山每羡渠，京尘今日污吟须。 西州十载经行处，…