秋怀

译文

昨晚新添的凉意让我穿上了褐色的裘衣，一番时节的景物勾起了我内心的清愁。月亮悬挂在双杵之上，仿佛在这夜晚中诉说着什么，而我独自一人在角落中，格外感受到了秋天的气息。衰败的树叶只能惊动画中的扇子，鸣叫的寒蝉始终到不了朱红的高楼。梦中回乡的念头在寒冷的被褥中被破晓打断，依旧是那云山环绕的蔡州。

注释

褐裘（hè qiú）

褐色的皮衣，古代一种保暖的衣物。

节物

时节的风物，即随着季节变化而出现的景物。

双杵

可能是指悬挂月亮的两根柱子之类的物件，具体所指需根据语境推测。

画扇

绘有图案的扇子，常被用来象征秋天的到来和时光的流逝。

啼螀（tí jiāng）

鸣叫的寒蝉，寒蝉在秋天鸣叫，常引发人们的秋思。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘月悬双杵若为夜’，赋予月亮以人的情感和行为，增添了诗歌的意境。情感表达上，通过描绘新凉、败叶等景物，抒发了诗人内心的忧愁和思乡之情。意境营造方面，‘云山是蔡州’一句营造出了一种悠远、寂寥的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首诗以秋景为背景，表达了诗人远离家乡的孤独和对故乡的思念。

速览

《秋怀》是其他代诗人麻九畴的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。昨夜新凉御褐裘，一番节物弄清愁。 月悬双杵若为夜，人在一隅偏觉秋。 败叶只能惊画扇，啼螀终不到朱楼。 还乡梦断寒衾晓，…