和伯玉食蒿酱韵

译文

身长九尺的东方朔，还不如一个侏儒。吃喝各有其定数，厚薄是生来就有的。文蒲和屈芰，为何味道清淡而枯涩。就像谢灵运的三旌，甘心做个羊屠。艾蒿本是柴薪，哪里值得充作厨房的食材。薄薄的雪覆盖在草堂的小径上，新降的霜在古城的角落。河南的地方稍微温暖些，冬天有不死的芜菁。青色的从山涧边的竹筐中采来，绿色的放入几案上的盂中。微微的香气能与菊花相伴，小小的苦味比荼还要好。浓烈的会变成醯醢，浓郁的会破化脂酥。书生喜欢颠倒地说，饮食也会变得有精粗之分。请问那些爱冰茶的人，与羔酒相比怎么样呢。更何况你们这些像蓼草、萧草一样的人，蓬草、茅草本就是同类。偶然超越了一等，就想要忘记樵夫。近来年岁很是饥荒，大半的人都饿死在途中。抢夺肉甚至会给狗，归葬故乡还不如狐狸。命贱只求一死，无计可施就商议逃债。还有那些纨绔子弟，早晚在株树下吃饭。哪里知道打扫野外的稗草，一顿饱饭也不容易得到。于是让人轻易地舍弃生命，不畏惧锧斧。像您有艾蒿酱，还是价值千金的身躯。

注释

九尺（jiǔ chǐ）

古代的长度单位，九尺约合现代的两米多，常用来形容人的身材高大。

侏儒（zhū rú）

身材矮小的人，在诗中与‘九尺东方生’形成对比，突出命运的差异。

文蒲（wén pú）

一种蒲草，可用于编织或作为席子等，在诗中与‘蒿酱’对比，强调食材的不同。

屈芰（qū jì）

弯曲的菱角，泛指菱角等水生植物，这里与‘蒿酱’对比，体现食材的差异。

谢三旌（xiè sān jīng）

谢灵运曾被封为康乐公，其车旗有三种旌，这里用‘谢三旌’指代谢灵运，以其甘心做羊屠来比喻一些人地位虽高却不知珍惜。

伊蒿（yī hāo）

即艾蒿，一种常见的野草，在诗中被视为普通的柴薪，与其他食材对比，突出其价值不高。

庖厨（páo chú）

厨房，这里指烹饪食物的地方，强调蒿酱在厨房中的地位不高。

锧与鈇（zhì yǔ fū）

锧是古代腰斩用的垫木，鈇是古代砍头用的斧子，在这里指代刑罚，表达对轻易舍弃生命的人的警示。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将九尺的东方生与侏儒对比，突出命运的无常；将文蒲、屈芰与蒿酱对比，展现出不同食材的特点。情感表达上，既有对贫富悬殊、世道不公的感慨，如‘大半殣在途’‘尚有纨裤儿，朝夕食于株’，也有对自身境遇的无奈，如‘书生喜倒说，食亦变精粗’。意境营造上，通过描绘草堂、古城、涧边等场景，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想方面，主要探讨了人生的贵贱、饮食的差异以及社会的不公，表达了对底层百姓的同情和对世道的批判。

速览

《和伯玉食蒿酱韵》是其他代诗人麻九畴的作品，主题为对比、感慨、古朴、批判。九尺东方生，不如一侏儒。 饮啄各有程，厚薄与生俱。 文蒲及屈芰，何乃淡以枯。 正如谢三旌，甘心作羊屠。 伊蒿本薪材，岂…