李道人家山图
见说高斋住太行，溪山襟带古祠堂。
圭桐叶落周家雨，铁树根盘晋国霜。
烽火不堪耕夜月，画图犹可挂残阳。
自怜不及汾州雁，春去秋来过石梁。
圭桐叶落周家雨，铁树根盘晋国霜。
烽火不堪耕夜月，画图犹可挂残阳。
自怜不及汾州雁，春去秋来过石梁。
译文
听说在太行山上有一座高斋，溪山像衣带一样环绕着古老的祠堂。圭桐树叶飘落像是周家的雨，铁树树根盘绕仿佛是晋国的霜。烽火连天让人无法在月夜耕种，这幅画图却还可以在残阳下悬挂。自己怜惜比不上汾州的大雁，春天离去秋天归来经过石梁。
注释
- 圭桐（guī tóng）
- 一种桐木，其叶形状似圭，故名圭桐。在诗中用来描绘特定的景物。
- 晋国（jìn guó）
- 周朝分封的诸侯国，在今山西一带，这里借指太行山所在地区的历史渊源和文化底蕴。
- 烽火（fēng huǒ）
- 古代边防报警的烟火，这里象征着战乱和动荡。
- 汾州（fén zhōu）
- 古代行政区划名，在今山西境内，诗人以汾州雁自比，表达对自由迁徙的向往。
- 石梁（shí liáng）
- 石桥，这里可能是指太行山地区的石桥，为诗歌增添了具体的景物描写。
赏析
这首诗意境开阔，通过描绘太行山上的高斋、溪山、祠堂等景物，营造出一种古朴、苍凉的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘圭桐叶落周家雨，铁树根盘晋国霜’，将圭桐叶和铁树根分别比作周家的雨和晋国的霜，形象地写出了景物的古老和沧桑。情感表达上，诗人既有对战乱的感慨，如‘烽火不堪耕夜月’，又有对自然美景的喜爱，如‘画图犹可挂残阳’，同时还流露出自己的无奈和羡慕，‘自怜不及汾州雁’。主题上，主要表达了对自然美景的赞美和对战乱的忧虑。
速览
《李道人家山图》是其他代诗人麻九畴的作品，主题为写景、苍凉、忧国、自怜。见说高斋住太行，溪山襟带古祠堂。 圭桐叶落周家雨，铁树根盘晋国霜。 烽火不堪耕夜月，画图犹可挂残阳。 自怜不及汾州雁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品