过尉氏怀阮籍

译文

早晨来到京城的城门游览，傍晚抵达蓬池住宿。心中怀念着阮籍这位步兵校尉，他的豪迈气概毫无拘束。在高台上长啸歌唱，长风振动着林木。老去的眼睛何曾变得年轻，四海之内没有一件可心的事物。万古流传下他的诗名，在九泉之下他的醉骨也已消散。他的才情仿佛是方丈仙家之人，可惜就像有一点瑕疵的美玉。身处困境但道义不曾穷竭，先生何必哭泣呢。

注释

阮籍（ruǎn jí）

三国时期曹魏文学家、思想家，竹林七贤之一，性格豪迈不羁，常以饮酒、作诗、长啸等方式抒发情感。

蓬池（péng chí）

地名，具体所指可能因时代和地域而异，此处是诗人游览途中的一处住宿地。

步兵（bù bīng）

阮籍曾担任步兵校尉这一官职，后人常以‘阮步兵’称呼他，这里指代阮籍本人。

陟（zhì）

登高、升的意思，如‘陟彼高冈’，在诗中形象地写出登上高台的动作。

九原（jiǔ yuán）

泛指墓地、黄泉之下，古代人认为人死后归葬于九泉之下，这里指阮籍去世后的世界。

赏析

此诗从游览开篇，引出对阮籍的怀念。‘有怀阮步兵，豪气无捡束’直接点明主题，展现阮籍的豪迈不羁。‘啸歌陟高台，长风振林木’通过描写啸歌和长风，营造出宏大的意境，凸显阮籍的豪迈气魄。‘老眼何曾青，四海无一物’则从阮籍的视角，表达出他对世事的不满和无奈。‘万古留诗名，九原销醉骨’既赞扬了阮籍的文学成就，又感慨其人生的短暂。‘居然方丈家，惜也微瑕玉’以玉为喻，形象地写出阮籍的才华与瑕疵，耐人寻味。最后‘涂穷道不穷，先生安用哭’，体现出诗人对阮籍的理解和劝慰，也表达了自己的人生态度。整首诗以景抒情，借阮籍之事抒发自己的情感，意境深远，情感真挚。

速览

《过尉氏怀阮籍》是其他代诗人刘从益的作品，主题为怀人、豪迈、意境宏大、借古抒怀。朝来国门游，莫抵蓬池宿。 有怀阮步兵，豪气无捡束。 啸歌陟高台，长风振林木。 老眼何曾青，四海无一物。 万古留诗名，九…