和渊明饮酒韵

译文

太阳落山后结束了公事，拿起琴来洗去尘世的喧嚣。秋天的堂屋里一盏灯明亮着，清脆的琴音一直响到夜晚。弹完琴后枕着书躺下，隐约梦见了青山。青山的精灵向我询问，你何时驾着车回来。家中的僮仆忽然把我唤醒，心中惆怅得无法言语。

注释

援琴

拿起琴。援，拿，取。

尘喧

尘世的喧嚣。尘，尘世，世间；喧，喧嚣，吵闹声。

渺然

隐约、悠远的样子。形容梦境的模糊不清。

家僮

家中的仆役。僮，未成年的仆人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，白天的公事与夜晚的弹琴形成动静对比，营造出宁静的氛围。情感表达上，通过梦境中与山英的对话，展现出诗人对宁静山水的向往和对世俗生活的些许厌倦。意境营造方面，秋堂孤灯、清响琴音以及梦中的青山，构成了一幅清幽、静谧的画面。主题思想上，表达了诗人在繁忙公务之余，对自然山水的追求和内心的那份宁静与惆怅。

速览

《和渊明饮酒韵》是其他代诗人刘从益的作品，主题为写景、抒情、动静结合、闲适。日入了公事，援琴洗尘喧。 秋堂一灯明，清响到夜偏。 弹罢枕书卧，渺然梦青山。 山英向我问，君驾何时还。 家僮忽唤觉，惆…