五月十四夜对月有感

译文

世间的事情容易随着云朵的变化而消失和破灭，人生很难保证像月亮那样圆满。在淮阳的旅舍做了三年的梦，河朔地区五月的风声中都透着寒意。哪里的云山才可以让人终老，一直以来天地是为谁而宽广呢？在官场中游走，脚底都生出了荆棘，而如今去蜀道却不再困难。

注释

团圞（tuán luán）

圆貌。这里形容月亮圆满。

淮阳

地名，在今河南淮阳县。此处指代诗人所处的特定地点或经历。

河朔

泛指黄河以北地区。诗中用以描绘特定的地域环境和氛围。

宦游

为求做官而到处奔走。指诗人在官场中的奔波生涯。

荆棘

多刺的草木。常用来比喻艰险的处境或困难的事情。这里形象地写出了宦游的艰难。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘世事易随云变灭’与‘人生难保月团圞’的对比，突出了人生的无常和世事的变幻。情感表达上，抒发了诗人对人生的感慨和无奈，既有对世事变幻的叹息，又有对人生难圆满的悲叹。意境营造上，通过‘淮阳旅舍三年梦’‘河朔风声五月寒’等描写，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人在宦海沉浮中的感慨，以及对人生归宿的思考。

速览

《五月十四夜对月有感》是其他代诗人刘从益的作品，主题为感慨人生、意境凄凉、宦海沉浮、对比手法。世事易随云变灭，人生难保月团圞。 淮阳旅舍三年梦，河朔风声五月寒。 何处云山端可老，向来天地为谁宽。 宦游脚底生荆棘，…