次韵闲闲公梦归
眉间喜色几时黄，满贮羁愁著瘦肠。
万里乡关飞不到，十年岐路走空忙。
杯心蘸月松梢影，鼻观通风柏子香。
最爱南山旧山色，梦中相觅不相忘。
万里乡关飞不到，十年岐路走空忙。
杯心蘸月松梢影，鼻观通风柏子香。
最爱南山旧山色，梦中相觅不相忘。
译文
眉间露出的喜悦之色什么时候才能显现呢，心中却装满了羁旅之愁，都堆积在瘦弱的肠子里。万里之遥的故乡怎么也飞不到，十年间在岔路口奔波忙碌却毫无所得。酒杯中倒映着月光和松梢的影子，鼻子嗅到了从柏子中透过来的香气。最喜爱南山那往日的山色，在梦中寻觅它却始终难以忘怀。
注释
- 羁愁（jī chóu）
- 寄居他乡所产生的忧愁。羁，寄居。愁，忧愁。
- 岐路（qí lù）
- 岔路，比喻人生道路的分歧或坎坷。岐，同‘歧’，岔路。
- 蘸月（zhàn yuè）
- 将杯子靠近月亮，仿佛能蘸取到月光。蘸，沾取、浸染。
- 鼻观（bí guān）
- 佛教用语，指嗅觉。鼻，鼻子；观，观照、感知。这里指通过鼻子感知到柏子的香气。
- 南山（nán shān）
- 泛指南边的山，在诗中可能是特定的某座南山，常被视为隐逸之地，代表着宁静与美好。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将眉间的喜色与内心的羁愁进行对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎。情感表达上，充分展现了诗人对故乡的深深眷恋和对漂泊生活的无奈与疲惫。意境营造方面，通过描绘杯中的月影、松梢的影子和柏子的香气，营造出一种清幽、宁静的氛围，与诗人内心的孤寂相契合。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念之情，以及在漂泊中对宁静生活的向往。
速览
《次韵闲闲公梦归》是其他代诗人刘从益的作品，主题为思乡、孤寂、宁静、对比。眉间喜色几时黄，满贮羁愁著瘦肠。 万里乡关飞不到，十年岐路走空忙。 杯心蘸月松梢影，鼻观通风柏子香。 最爱南山旧山色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品