闻蛬用少陵韵

译文

那唧唧的蛬声实在让人不堪听闻，在乡村居住更是让人烦恼。身着青衫为长久客居他乡而伤感，满头华发则思念着双亲。年末的时候偏偏又逢上阴雨，秋天的夜晚还未到清晨就已如此。即使是坚硬如石头的心也还可以转变，这百般的感触本来就是真实的。

注释

蛬（qióng）

蟋蟀，也叫蛐蛐，是一种常见的昆虫，在古代诗词中常被用来烘托秋夜的氛围。

青衫

唐朝八品、九品文官的服色，后来多用以形容失意之文人。这里诗人用‘青衫’来指代自己长期客居在外的身份和心境。

华发

花白的头发，常用来形容人年老或忧愁。诗人以‘华发’表达自己因思念双亲而忧愁，头发也变白了。

岁莫（mò）

年末，‘莫’通‘暮’，表示一年将尽。这里描绘了年底时的景象，增添了诗人的愁绪。

石心

比喻人的心肠坚硬如石头，不易被感动。诗人说‘石心犹可转’，意味着即使是最坚硬的心也会被情感所打动，突出了自己百感交集的真实感受。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了直抒胸臆的方式，如‘青衫伤久客，华发念双亲’，直接表达了久客他乡的伤感和对双亲的思念。情感表达上，将个人的羁旅之愁、思乡之情与自然的景象紧密结合，‘岁莫那逢雨，秋宵未向晨’，通过年末的阴雨和秋夜的氛围，烘托出内心的愁苦。意境营造上，描绘了乡村的环境和秋天的夜晚，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在异乡的孤独、对亲人的牵挂以及对时光流逝的感慨。

速览

《闻蛬用少陵韵》是其他代诗人刘从益的作品，主题为思乡、羁旅、愁苦、感怀。唧唧不堪闻，村居更恼人。 青衫伤久客，华发念双亲。 岁莫那逢雨，秋宵未向晨。 石心犹可转，百感本来真。