除夕用少陵韵

译文

窗户送来悠长的更漏声，灯火点亮艳丽的花朵。正忧愁间听到南飞的大雁声，长久客居此地羡慕栖息的乌鸦。放眼望去春天依然美好，心中惊惧时光又已西斜。一件蓑衣在江上的雨中，归乡的思绪浩渺无边。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容悠长的样子，这里指更漏声悠长。

艳艳（yàn yàn）

鲜明艳丽的样子，形容灯火像花朵般鲜艳。

栖鸦（qī yā）

栖息的乌鸦，常被诗人用来烘托孤独、宁静的氛围。在诗中借栖鸦表达客居他乡的孤独之感。

惊心（jīng xīn）

内心受到震动，感到惊惧。这里因时光流逝而惊心，突出对岁月的感慨。

浩无涯（hào wú yá）

广阔无边的样子，形容归思之深广，没有边际。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和烘托。通过窗送漏声与灯开艳花的对比，营造出一种宁静中带有一丝寂寥的氛围。‘愁闻过雁’与‘羡栖鸦’形成对比，突出了客居他乡的孤独与思乡之情。烘托方面，以春景的美好烘托出时光易逝的惊心，以及归思的浩渺。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人在除夕时的思乡之情，那种对家乡的眷恋与归乡的渴望在字里行间流淌。意境营造上，营造出了一种静谧而略带忧伤的除夕夜晚的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着思乡这一主题，通过对除夕景象的描写，抒发了客居异乡之人的归乡之情。

速览

《除夕用少陵韵》是其他代诗人刘从益的作品，主题为思乡、除夕、静谧、对比。窗送迢迢漏，灯开艳艳花。 正愁闻过雁，久客羡栖鸦。 放眼春犹好，惊心日又斜。 一蓑江上雨，归思浩无涯。