戏答侯威卿觅墨

译文

万棵松树遭受火灾化为黑色的尘土，却依旧像徂徕山雪地里的春天一样。冰冷的墨汁像香螺一样，只有一只脚，我慷慨地分给了爱画眉的人。

注释

火厄（huǒ è）

火灾，遭火焚的灾难。

徂徕（cú lái）

山名，在今山东泰安东南。这里借指墨所具有的坚韧品质像徂徕山的雪一样。

冷剂（lěng jì）

指墨汁，墨汁通常给人冰冷的感觉，故以冷剂称之。

香螺（xiāng luó）

这里可能是对墨的一种比喻，形容墨的香气如螺一般。螺，通常有螺旋状的外形，与墨的形状相似。

夔（kuí）

传说中的一种奇异动物，只有一只脚。这里可能是形容墨的形状独特，只有一足。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将万松火厄后的景象比作徂徕雪里春，形象地写出了墨的坚韧和生命力。情感表达上，诗人以一种洒脱的态度对待墨的遭遇，将墨分给画眉人，体现出一种豁达的情怀。意境营造上，通过描绘万松火厄的场景和徂徕山的雪景，营造出一种苍凉而又富有生机的意境。主题思想方面，或许是在表达对墨的珍视以及一种慷慨分享的精神。

速览

《戏答侯威卿觅墨》是其他代诗人刘从益的作品，主题为写景、抒怀、比喻、豁达。万松火厄化缁尘，依旧徂徕雪里春。 冷剂香螺夔一足，破悭分与画眉人。