北园

译文

碧绿的梧桐树斜斜的影子落在胡床上，白色的葛布头巾和乌色的帽子让人满心觉得凉爽。安静地坐着都不知道红色的太阳已经西斜，坐着竹轿在回家的路上，麦花的香气扑鼻。

注释

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，类似于现在的马扎。

白葛（bái gě）

用白色葛布制成的衣物，葛布是一种用葛藤纤维织成的布，较为轻薄凉爽。

乌巾（wū jīn）

黑色的头巾，常为文人雅士所佩戴，增添一种文雅之气。

笋舆（sǔn yú）

一种竹制的轿子，轻便且适合在乡间道路行走。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘碧梧斜影落胡床’，通过对梧桐树影子的描绘，营造出一种静谧的氛围。‘白葛乌巾满意凉’则从人物的服饰角度，表现出凉爽的感觉。情感表达上，诗人在宴坐中忘却了时间，享受着自然的美好，流露出一种闲适、自在的情感。意境营造上，以碧梧、红日、麦花等景物，构成了一幅夏日乡村的闲适画卷，意境清幽。主题思想上，主要表达了诗人对夏日乡村生活的喜爱和对自然之美的欣赏。

速览

《北园》是其他代诗人刘从益的作品，主题为写景、闲适、自然、夏日。碧梧斜影落胡床，白葛乌巾满意凉。 宴坐不知红日晚，笋舆归路麦花香。