京叔将拜埽于陈征言为赠老懒废学茫无所得独记其与屏山云卿襟期所在者非以为诗也
梁苑池塘生绿烟,吹台草色春芊芊。
故人幽扃闭长眼,气㮣英英犹眼前。
阳春无力苏重泉,孝子感时涕泗涟。
匍匐归埽淮阳阡,征予赠别意拳拳。
我自顽顿须人镌,安能视后辄子鞭。
姬情孔意星日悬,斡旋万化中持权。
斯文兴丧实关天,寻常墨客技艺然。
医巫星历相比肩,何用雕琢空徂年。
即今海县谩腥膻,独挽洙泗可洗湔。
乃公有志屏山贤,二豪在日予牵连。
伤哉未售坟巳颠,老我欲种南山田。
子之兄弟其周旋,事业绝胜空言传。
故人幽扃闭长眼,气㮣英英犹眼前。
阳春无力苏重泉,孝子感时涕泗涟。
匍匐归埽淮阳阡,征予赠别意拳拳。
我自顽顿须人镌,安能视后辄子鞭。
姬情孔意星日悬,斡旋万化中持权。
斯文兴丧实关天,寻常墨客技艺然。
医巫星历相比肩,何用雕琢空徂年。
即今海县谩腥膻,独挽洙泗可洗湔。
乃公有志屏山贤,二豪在日予牵连。
伤哉未售坟巳颠,老我欲种南山田。
子之兄弟其周旋,事业绝胜空言传。
译文
梁苑的池塘之上弥漫着绿色的烟雾,吹台的草色在春天里繁茂葱郁。故人的幽居之门紧闭,仿佛已经长眠,然而他那豪迈的气概却仿佛仍在眼前。阳春的气息无力地唤醒那地下的亡灵,孝子感受到时节的变化而涕泪涟涟。我匍匐着前往淮阳的墓地进行祭扫,友人征我赠别,情意十分恳切。我自身愚钝顽劣,需要他人的雕琢,怎能看到别人落后就用鞭子抽打呢。姬旦的情志和孔子的心意如星辰日月般高悬,他们能够在天地万物的运转中掌握权柄。文学的兴衰实在关乎着天意,寻常的墨客只是追求技艺罢了。医巫星历之流相互比肩,何必用雕琢来空耗岁月呢。如今四海之内弥漫着腥膻之气,只有挽回洙泗之地的纯正风气才能洗刷干净。您的父亲有志于屏山的贤德,两位豪杰在世时我曾与之有所牵连。可悲的是他们壮志未酬,坟墓已倾颓,而我也渐渐老去,想要在南山耕种田地。您的兄弟们相互扶持,他们的事业远远胜过那些空洞的言语流传。
注释
- 梁苑(liáng yuàn)
- 汉代梁孝王修建的东苑,在今河南开封东南,为游赏与延宾之所。后泛指文人聚会之所。
- 吹台(chuī tái)
- 古台名,相传为春秋时师旷吹奏乐曲的地方,在今河南开封东南禹王台公园内。
- 幽扃(yōu jiōng)
- 幽僻的门户,常指隐居或坟墓。这里指故人的居所或坟墓。
- 重泉(chóng quán)
- 指人死后埋葬的深处,也用以指阴间。
- 洙泗(zhū sì)
- 洙水和泗水,古时二水自今山东兖州北合流而下,至曲阜北,又分为二水,洙水在北,泗水在南。春秋时属鲁国地,孔子聚徒讲学于洙泗之间,后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。
赏析
从文学手法来看,诗中多处运用了对比的手法,如‘梁苑池塘’与‘故人幽扃’的对比,展现出时光的流转和故人的逝去。意境营造上,通过描绘梁苑的春景和淮阳的祭扫场景,营造出一种深沉而悲凉的氛围。情感表达上,既有对故人的怀念之情,又有对时局的感慨以及对自身的反思。主题思想方面,主要围绕着对故人的追思、对文学兴衰的思考以及对现实的忧虑展开,表达了诗人对传统文化的珍视和对时代变迁的无奈。
速览
《京叔将拜埽于陈征言为赠老懒废学茫无所得独记其与屏山云卿襟期所在者非以为诗也》是其他代诗人雷渊的作品,主题为写景、抒情、怀古、伤逝。梁苑池塘生绿烟,吹台草色春芊芊。 故人幽扃闭长眼,气㮣英英犹眼前。 阳春无力苏重泉,孝子感时涕泗涟。 匍匐归埽淮阳阡,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品