玉华山中同裕之分韵送钦叔得归字

译文

洗净耳朵倾听颍川的流水声，以西山的薇菜来充饥。山川迎来了优秀的客人，草木也增添了光彩。末世的风气教化浅薄，这种道义每天都在逐渐衰微。相互期待着千年的事业，除了你还有谁能与我一同归去。

注释

颍川（yǐng chuān）

颍水流域，在今河南省中部。是古代文化较为发达的地区，常被文人提及。

西山薇（xī shān wēi）

西山的薇菜，薇菜是一种野菜，古代常被隐士采摘食用，象征着隐居生活和高尚的品德。

末路（mò lù）

路途的终点，比喻衰落或失意的境况。常用来形容时代的衰败或个人命运的坎坷。

风教（fēng jiào）

风俗教化，指社会的道德风尚和教育感化的力量。在诗中表示当时社会风气的状况。

此道（cǐ dào）

这种道义或道理，指诗人所追求的高尚品德和理想。在诗中体现了诗人对道义的坚守和追求。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将颍川水的清澈与末路风教的浅薄相对比，突出了世道的变迁。情感表达上，诗人通过对山川、草木的描写，传达出对佳客到来的喜悦以及对道义衰微的忧虑。意境营造方面，描绘出了一幅山水之间宾客相聚的和谐画面，同时又隐含着对时代的感慨。主题思想上，主要表达了诗人对高尚品德和千年事业的追求，以及对知音的渴望。

速览

《玉华山中同裕之分韵送钦叔得归字》是其他代诗人雷渊的作品，主题为写景、抒情、对比、言志。洗耳颍川水，疗饥西山薇。 山川得佳客，草木生光辉。 末路风教薄，此道日巳微。 相期千载事，非君谁与归。