赋侯相公云溪
相君襟度本汪洋，戏凿陂池便渺茫。
解起晴云作霖雨，更邀明月贮清光。
千重复岭藏仙境，万斛香泉酿醉乡。
毕竟麟符抛不得，烟波空效五湖苍。
解起晴云作霖雨，更邀明月贮清光。
千重复岭藏仙境，万斛香泉酿醉乡。
毕竟麟符抛不得，烟波空效五湖苍。
译文
宰相您的胸怀气度原本就如大海般广阔，随意开凿池塘便显得辽阔无边。能够引发晴日的云朵降下霖雨，又邀请明月储存清光。层层叠叠的山岭隐藏着仙境，万斛的香泉酿造出醉人的乡野。终究还是不能抛弃那象征权力的麟符，只能在烟波中徒然效仿五湖的苍茫。
注释
- 相君（xiàng jūn）
- 对宰相的尊称。
- 襟度（jīn dù）
- 胸怀气度，指人的胸怀和度量。
- 陂池（bēi chí）
- 池塘。陂，池塘的岸；池，蓄水的坑洼。这里指侯相公开凿的池塘。
- 霖雨（lín yǔ）
- 久雨。这里比喻侯相公能带来恩泽。
- 麟符（lín fú）
- 古代帝王分封诸侯或功臣时，作为信物的铜制符节，上刻有麟纹。这里象征着权力。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘戏凿陂池便渺茫’，生动地写出了侯相公开凿池塘后所营造出的广阔景象。情感表达上，既有对侯相公胸怀气度的赞美，如‘相君襟度本汪洋’，又有对其不能摆脱官场束缚的些许惋惜，如‘毕竟麟符抛不得’。意境营造上，描绘出了一个既充满仙气又带有醉意的世界，‘千重复岭藏仙境，万斛香泉酿醉乡’，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，通过对侯相公生活场景的描写，反映了官场与自然的冲突，以及人在其中的无奈。
速览
《赋侯相公云溪》是其他代诗人雷渊的作品，主题为写景、抒情、赞美、官场。相君襟度本汪洋，戏凿陂池便渺茫。 解起晴云作霖雨，更邀明月贮清光。 千重复岭藏仙境，万斛香泉酿醉乡。 毕竟麟符抛不得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品