赠陈司谏正叔

译文

有洗刷兵器、挽引天河的志向，在朝廷留下如同谏诤坡般刚直的身影。写出的文章如同石肠般刚硬却又婉转秀丽，治理政事时虽铁面无私却又不失中和之道。寒冷侵袭使得桃李失去色彩，积雪压在池塘上使得池塘凄惨得没有波澜。赶紧在酒杯前谋划一场醉意，因为六街的尘土沾染人太多了。

注释

洗兵（xǐ bīng）

洗刷兵器，指准备战争或消除战争隐患。此词常用于诗词中，表达对和平的向往或准备战斗的决心。

挽天河（wǎn tiān hé）

牵引天河，比喻有宏大的志向或力量去改变某种局面。在古代神话中，天河是银河，象征着广阔的天空和无尽的力量。

补衮（bǔ gǔn）

修补礼服上的花纹，比喻大臣辅佐君主，纠正过失。衮是古代帝王及上公的礼服，此处借指朝廷政事。

谏诤坡（jiàn zhèng pō）

谏诤之地，坡指山坡，常用来指代朝廷中臣子进谏的场所或氛围。体现了臣子敢于直言进谏的精神。

石肠（shí cháng）

像石头一样坚硬的肠，形容人的性格刚硬。在诗中与‘婉丽’相对，展现出一种刚柔相济的特质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘寒侵桃李凄无色，雪压池塘惨不波’，通过寒冷和积雪对桃李与池塘的影响，形成鲜明的对比，突出环境的凄冷。情感表达上，诗人既有对陈司谏刚正不阿的赞美，又有对其所处环境的感慨。意境营造方面，描绘出了一幅寒冷、凄清的画面，如‘寒侵桃李’‘雪压池塘’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对友人的敬重以及对其在官场中处境的担忧，同时也流露出一种对世俗纷扰的厌倦。

速览

《赠陈司谏正叔》是其他代诗人雷渊的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。洗兵有志挽天河，补衮刚留谏诤坡。 赋出石肠还婉丽，政成铁面却中和。 寒侵桃李凄无色，雪压池塘惨不波。 急手尊前谋一醉，…