刘御史云卿挽词二首 其一

译文

气势直冲云霄可与万寻相比，是圣门的栋梁之才自然能够担当重任。戴着豸冠威严峻拔锋芒毕露，穿着凫舄翩然起舞仁爱深厚。怎能忍受在美好的墓中玉石被埋入土中，最令人哀伤的是在慈母的帷幄前鲜血沾湿衣襟。传家依靠有两颗明珠在，不然的话怎么能安慰读书人呢。

注释

参天（cān tiān）

形容树木高耸入云，这里形容气势直冲云霄。

豸冠（zhì guān）

古代御史等执法官员所戴的帽子，象征着公正执法。

凫舄（fú xì）

古代一种鞋的名称，这里借指刘御史的形象，寓意其行动自如、仁爱深厚。

佳城（jiā chéng）

旧时对墓地的别称，这里指刘御史的墓地。

慈幄（cí wò）

慈母的帷幕，这里指与母亲相关的场景，表达了对母亲的哀思。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。如‘气干参天拟万寻’与‘可忍佳城玉埋土’形成鲜明对比，突出了人物的不幸遭遇。‘豸冠’‘凫舄’等象征着主人公的身份和品德。情感表达上，充满了对刘御史的敬仰和痛惜之情，通过‘最哀慈幄血沾襟’等语句，将情感推向高潮。意境营造方面，描绘出一种庄重、哀伤的氛围，让读者感受到人物的高尚与命运的悲惨。主题思想上，主要表达了对刘御史的悼念以及对其家族的关怀，同时也反映了当时社会的一些现实。

速览

《刘御史云卿挽词二首 其一》是其他代诗人雷渊的作品，主题为悼亡、咏史、对仗工整、借物抒情。气干参天拟万寻，圣门梁栋自堪任。 豸冠岳岳锋棱峻，凫舄翩翩惠爱深。 可忍佳城玉埋土，最哀慈幄血沾襟。 传家赖有双珠在，…