刘御史云卿挽词二首 其二

译文

年少时就同住在乡里，很早就成为知心好友，彼此投合的交情历经风雨依然如旧。在乡校中一起携手学习春诵的学问，在太学中一起同榻夜谈内心的想法。南山的松桂为其忧愁霜雪的陨落，北方的天地因他的离世而遗憾时光的侵袭。不能亲自拿着一束青草去祭奠他，西风吹过，泪水沾满了衣襟。

注释

里闬（lǐ hàn）

乡里，古代二十五家为里，里门称闬。这里指同乡居住的地方。

投分（tóu fèn）

意气相投，情投意合。形容彼此之间的关系亲密。

挍（jiào）

同‘校’，学校。这里指乡校，古代地方所设的学校。

上庠（shàng xiáng）

古代的大学。庠，古代的学校名称。

生刍（shēng chú）

新割的青草。古人有赠送生刍以吊丧的习俗，这里表示不能亲自去祭奠友人的遗憾。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘乡挍联裾春诵学，上庠连榻夜论心’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过回忆与友人的过往，如‘少同里闬早知音，投分交情雨旧今’，表达了对友人的深厚情谊，而‘南山松桂愁霜殒，北地乾坤恨日侵’则将自然景象与内心的悲痛相融合，使情感更加深沉。意境营造上，描绘了南山松桂等自然景象，营造出一种忧伤、凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了对友人离世的悲痛和思念之情，同时也流露出对人生短暂的感慨。

速览

《刘御史云卿挽词二首 其二》是其他代诗人雷渊的作品，主题为悼亡、友情、对偶、意境凄凉。少同里闬早知音，投分交情雨旧今。 乡挍联裾春诵学，上庠连榻夜论心。 南山松桂愁霜殒，北地乾坤恨日侵。 不得生刍躬一奠，…