过严子陵钓台二首 其一

译文

古老的树木被烟雾笼罩，半空像是被锁住一般，高高的钓台隐隐约约在青山之中。自身安然自在，不羡慕三公那样的高位尊荣，宁愿和渔夫樵夫终年相伴。

注释

笼

笼罩，lǒng zhào。

隠隠

隐隐约约，yǐn yǐn yuē yuē。

翠微

指青山，cuì wēi。

三公

古代地位最尊显的三个官职的合称。

渔樵

渔夫和樵夫，泛指民间普通劳动者。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘古木笼烟半锁空，高台隐隐翠微中’通过对古木、烟雾、高台、翠微这些自然景象的描绘，营造出一种清幽、神秘的意境，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写严子陵的钓台，表达了对严子陵不慕权贵的崇敬之情。诗的后两句‘身安不羡三公贵，宁与渔樵卒岁同’直接抒情，点明主旨，诗人借严子陵的态度表达自己对安贫乐道、不慕荣华富贵生活的向往。整首诗意境清幽淡雅，主题围绕着对严子陵高尚品质的赞美以及对这种超凡脱俗生活态度的向往。

速览

《过严子陵钓台二首 其一》是宋代诗人张浚的作品，主题为咏史、淡泊、慕古、写景。古木笼烟半锁空，高台隠隠翠微中。 身安不羡三公贵，宁与渔樵卒岁同。