梁都运斗南新居落成

译文

在燕国的集市上购买建筑材料，建造的房屋是多么高耸。技艺娴熟的工匠为此辛勤劳作，一百天都不敢懈怠。房屋建成后仅仅能容纳膝盖，家庭中的争吵更加无聊。为什么能表达我的情怀呢，只有在风雨交加的夜晚。先生名叫大夫，穿着华丽的官服侍奉了四个朝代。枫木厅堂连接着桂花环绕的居室，安然闲居都很逍遥自在。新建造的房屋确实很狭小，就像贫穷时饮用一瓢水。居住在这里却不觉得简陋，难道是壮志被消磨了吗？谁知道君子的内心，一个念头常常延续万代。像滔滔江水一样，难道会让我自满，又能让我保持威严不被消磨。处于安乐和处于穷困时，都是为了长久地保持愉悦。乡里的社团来庆祝新居落成，我这个卑微的人也被邀请。盘中的食物没有多种味道，最大的快乐就像听到了《韶》乐。我究竟是什么人呢，永远铭记着他美好的品德和声誉。太阳运行，月亮变化，只有这颗心在不安地晃动。

注释

燕市（yān shì）

燕国的集市，在古代燕国地区进行交易的场所。这里指在燕国的集市上购买建筑材料。

翘翘（qiáo qiáo）

高耸的样子，形容房屋建造得很高。常用来形容建筑物的高耸挺拔。

拮据（jié jū）

辛勤劳作、操劳，这里指工匠们为建造房屋而辛勤努力。原意为经济困难，此处取其引申义。

勃溪（bó xī）

家庭中的争吵，常用于形容家庭内部的矛盾和纷争。这里表示房屋建成后家庭中的琐事引发的争吵。

黼衣（fǔ yī）

华丽的官服，黼是古代礼服上的一种花纹。这里指先生穿着华丽的官服，表明其身份地位。

赏析

文学手法方面，诗歌运用了对比手法，如房屋建成后的狭小与之前建造时的精心对比，体现出一种生活的真实状态。情感表达上，通过描述新居的情况，抒发了作者内心的复杂情感，既有对新居的感慨，也有对君子品德的赞美。意境营造上，描绘了风雨夜中的新居，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。主题思想上，表达了在不同境遇中保持乐观积极的态度，以及对君子品德的崇尚和追求。

速览

《梁都运斗南新居落成》是其他代诗人张本的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。购材燕市中，作室何翘翘。 老手为拮据，百日不敢骄。 室成仅容膝，勃溪益无聊。 云胡写予怀，惟是风雨宵。 先生名大夫，黼…