卫真道中

译文

穿着破旧的毛皮袍又开始向西远行，路上春风拂面，小雪初晴。路边的草色仿佛唤回了被火烧焦的黑色土地，冰块消融后水痕变得清澈。年华渐渐流逝，心情也随之减少，边疆的战事慌乱，常常在梦中被惊醒。什么时候能在涡南传来好消息，趁着春雨犁地开始春耕呢。

注释

毳袍（cuì páo）

用鸟兽的细毛制成的袍服，这里形容衣服破旧。

落托

潦倒失意，形容诗人远行时的落魄状态。

燎（liáo）

放火烧，这里指被火烧焦的土地。

冰澌（bīng sī）

解冻时流动的冰块，这里描绘了消融的冰水。

荏苒（rěn rǎn）

时间渐渐过去，形容时光流逝。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘草色唤回原燎黑’，以草色的新生与原燎的焦黑形成鲜明对比，象征着生机与毁灭的交织。情感表达上，通过‘年华荏苒心情减’直接抒发了时光流逝、心情低落的情感，而‘边事仓皇梦寐惊’则暗示了对边疆战事的担忧和不安。意境营造方面，描绘了东风小雪初晴的春日景象，以及被火烧后的荒地和消融的冰水，营造出一种既带有一丝生机又夹杂着忧愁的意境。主题思想上，主要表达了诗人在西行途中的感慨，既有对时光流逝的无奈，又有对边疆战事的牵挂，同时也蕴含着对春耕时节的期待和对美好生活的向往。

速览

《卫真道中》是其他代诗人王宾的作品，主题为写景、抒情、羁旅、忧国。毳袍落托又西征，陌上东风小雪晴。 草色唤回原燎黑，冰澌消入水痕清。 年华荏苒心情减，边事仓皇梦寐惊。 早晚涡南传吉语，…