除夜

译文

落魄的功名无法挽留向前，围着炉火独自坐着夜晚显得萧条冷清。腊月将尽在东风里听到画角声，春天来到梅花旁边伴着小雪。守到新年到来懒得去照镜子，送走穷困自己将它装上船。天亮时清点人间的事情，只有诗魔如同去年一样。

注释

落托（luò tuō）

落魄，潦倒失意，形容人在仕途或生活中不得志，境况不佳。

围炉（wéi lú）

围着炉子，通常表示冬天围着火炉取暖，营造出温暖而宁静的氛围。

兀坐（wù zuò）

独自端坐，强调独自一人坐着，烘托出孤独的心境。

腊残（là cán）

腊月将尽，指农历十二月快要结束的时候，标志着旧岁的尾声。

画角（huà jiǎo）

古代军中的一种乐器，发声哀厉高亢，多在黎明和黄昏时分吹奏，此处烘托出除夕的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比和动静结合来营造氛围。如‘落托功名’与‘围炉兀坐’的对比，展现出内心的落寞与外在环境的冷清。‘腊残画角东风里，春到梅花小雪边’动静结合，描绘出冬去春来的景象。情感表达上，充分体现了诗人在除夕时的复杂情感，既有对功名未就的无奈和落寞，又有对新年到来的期待。意境营造上，营造出了一种萧条、清冷而又蕴含希望的氛围，如‘围炉兀坐夜萧然’描绘出夜晚的孤寂。主题思想上，以除夕为契机，抒发了对人生境遇的感慨和对诗歌的痴迷，表达了诗人在困境中坚守自我的精神。

速览

《除夜》是其他代诗人王宾的作品，主题为除夕、抒情、孤寂、对比。落托功名挽不前，围炉兀坐夜萧然。 腊残画角东风里，春到梅花小雪边。 守得岁来慵揽镜，送将穷去自装船。 平明点检人间事，…