题密云州学壁
崎岖到此兴何堪，况复风谣意未谙。
旅舍萧条空自遣，胸怀磊落向谁谈。
留连暮雨侵疏牖，宛转飞云埽翠岚。
因忆林泉归去好，一灯幽梦绕春潭。
旅舍萧条空自遣，胸怀磊落向谁谈。
留连暮雨侵疏牖，宛转飞云埽翠岚。
因忆林泉归去好，一灯幽梦绕春潭。
译文
艰难地来到此地，心中的感慨该如何承受呢？更何况对于当地的风俗歌谣还不熟悉。在旅舍中感到格外萧条，只能自我排遣，心中的磊落胸怀又能向谁倾诉呢？傍晚的雨连绵不断，侵透了稀疏的窗户，婉转的飞云拂去了翠绿的山岚。因为回忆起在林泉之间归去是如此美好，一盏孤灯下的幽梦萦绕在春天的潭水边。
注释
- 崎岖（qí qū）
- 形容山路不平，这里比喻处境艰难。
- 风谣（fēng yáo）
- 指地方上的歌谣风俗。
- 疏牖（shū yǒu）
- 稀疏的窗户，'疏'表示稀疏，'牖'指窗户。
- 宛转（wǎn zhuǎn）
- 形容飞云的姿态优美，也可表示曲折、辗转。
- 林泉（lín quán）
- 山林和泉流，常用来指代幽静的乡村生活或隐居之地。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的描写来抒发情感，如'留连暮雨侵疏牖，宛转飞云埽翠岚'，用暮雨和飞云的景象来烘托内心的感受，增强了诗歌的意境。情感表达上，既有对身处异乡的孤独和无奈，如'况复风谣意未谙'，又有对林泉生活的向往，如'因忆林泉归去好'。意境营造上，描绘出了一种萧条、幽静的氛围，'旅舍萧条'等词句让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在异乡的迷茫与对宁静生活的追求。
速览
《题密云州学壁》是其他代诗人李之翰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、向往。崎岖到此兴何堪，况复风谣意未谙。 旅舍萧条空自遣，胸怀磊落向谁谈。 留连暮雨侵疏牖，宛转飞云埽翠岚。 因忆林泉归去好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品