临终二诗 其一
客自朝那戍，东过古郑原。
衰年会凶运，奇祸发流言。
白骨将为土，青蝇且在樊。
仰呼天外恨，沉思地中冤。
母丧半途鬼，儿孤千里䰟。
此心终不灭，有路诉天阍。
衰年会凶运，奇祸发流言。
白骨将为土，青蝇且在樊。
仰呼天外恨，沉思地中冤。
母丧半途鬼，儿孤千里䰟。
此心终不灭，有路诉天阍。
译文
有客人从朝那这个地方去戍边，向东经过了古老的郑原。衰颓的年岁遭遇凶险的命运，奇异的灾祸因流言而引发。白骨即将化为泥土，青蝇却还在樊笼中。仰头呼喊着天外的怨恨，沉思着地下的冤屈。母亲在半途去世成为鬼魂，儿子在千里之外孤独飘零。这颗心终究不会泯灭，有道路可以向天门诉说。
注释
- 朝那（zhāo nà）
- 古县名，在今宁夏固原东南。
- 郑原
- 古地名，具体所指可能因时代和地域而有所不同。
- 青蝇
- 比喻坏人或佞臣。常用来指代那些散播流言蜚语的人。出自《诗经·小雅·青蝇》。
- 天阍（tiān hūn）
- 指天门，神话中天宫的门。这里借指上天，诗人希望能向上天诉说自己的冤屈。
- 䰟（sūn）
- 同‘魂’，指灵魂。这里指诗人的儿子在千里之外孤独的灵魂。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘白骨将为土，青蝇且在樊’，以白骨的即将消逝与青蝇的仍在作对比，突出了世间的不公。情感表达上，诗人将自己的遭遇和悲愤淋漓尽致地展现出来，‘仰呼天外恨，沉思地中冤’一句，将心中的怨恨和冤屈抒发得极为强烈。意境营造方面，整首诗充满了凄凉、悲愤的氛围，‘衰年会凶运，奇祸发流言’等语句，为读者描绘出了一个命运多舛的场景。主题思想上，主要表达了诗人在遭遇奇祸后的悲愤以及对亲人的思念，同时也透露出他对正义的渴望和对上天的诉求。
速览
《临终二诗 其一》是其他代诗人韩玉的作品，主题为悲愤、思念、命运、正义。客自朝那戍，东过古郑原。 衰年会凶运，奇祸发流言。 白骨将为土，青蝇且在樊。 仰呼天外恨，沉思地中冤。 母丧半途鬼，儿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品