送德温同舍赴帘试

译文

太常在祭祀时佩戴着水苍色的佩饰，内相在夜晚点起金莲烛。皇家招揽人才从未懈怠，也有佳人在空谷中等待。自从唐代的赋体变为辽代的律法，仰望那《折杨》这样的曲子也还是雅正的曲调。在云台建立功勋的人却只是穿着一件青衫，人们纷纷拿起武器跟随其后。筋疲力尽才勉强得到，为了那墨水一升不知遭受了多少屈辱。英雄们都低头进入圈套中，整个世界都是这样并非只有你。你家中人口众多亲人又年老，岁月中的衣食需要一点俸禄。听说推荐的书信已经送到了南宫，人情的冷暖连僮仆都能感受到。我当初和你一起作为计吏，在人后人前都随波逐流。不惭愧像齐国的客人那样推销自己的鼓瑟，很为楚人悲伤地献上自己的玉。今天写一首诗送你远行，在万里的秋风中看着鸿雁。功名在前方知道是无法避免的，以后的鸡黍之约也实在难以预料。那争夺锦标是没有用的，只能把书信当作传递消息的雁足。

注释

太常（tài cháng）

古代官名，掌管宗庙礼仪等事务。

水苍（shuǐ cāng）

一种深绿色，类似于水的颜色，常用来形容佩饰等物品的颜色。

内相（nèi xiàng）

宫廷中的宰相，通常指在宫廷中参与政务的官员。

唐赋（táng fù）

唐代的赋体文学，是一种文体形式。

辽律（liáo lǜ）

辽代的法律制度。

折杨（zhé yáng）

古歌曲名，这里指较为通俗的乐曲。

青衫（qīng shān）

唐朝八品、九品文官的服色，常用来指代低微的官职或落魄的文人。

彀中（gòu zhōng）

比喻牢笼、圈套，这里指科举考试等选拔制度对人的束缚。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比来突出人物的境遇和心境，如‘云台勋业一青衫’，将曾经的辉煌与如今的落魄进行对比，让人感慨不已。情感表达上，既有对朋友参加考试的鼓励和祝福，又有对自身及朋友遭遇的无奈和悲伤，情感复杂而真挚。意境营造方面，‘万里秋风看鸿鹄’一句，营造出了一种广阔、高远的意境，象征着朋友的远大志向。主题思想上，主要围绕着科举考试这一主题，反映了当时人们在科举道路上的艰辛与无奈，同时也表达了对朋友的深厚情谊。

速览

《送德温同舍赴帘试》是其他代诗人元德明的作品，主题为送别、科举、感慨、抒情。太常侍祠水苍佩，内相夜下金莲烛。 皇家结网未曾疏，亦有佳人在空谷。 一从唐赋变辽律，仰视折杨犹雅曲。 云台勋业一青衫，…